Engrish, the funniest typos, misspellings, bad grammar and Engrish on the web

Engrish & Funny Typos



Apostrophe's Misuse's 2

Posted on October 11, 2009 by Dell Atlas

IMG_4638

We’ve all seen our share of misused apostrophes, but this one was over the top.  Found in a restaurant in Portland, OR.

submitted by Nathan Shields

There Back at Popeyes 2

Posted on October 03, 2009 by Dell Atlas

popeyes

I feel like I need a whole category for fast food restaurant signs with bad grammar and missed typos. What does this say about the teenagers of America and the foreigners who manage them?

submitted by Shirley Renicker

ER Survey Sheet 2

Posted on August 18, 2009 by Dell Atlas

survey

John Currier from Gastonia, NC gets credit for this one.

Opinon Survey 5

Posted on August 13, 2009 by Dell Atlas

newspaper

Thanks to PewPotato for this town mailer typo. If they would really like my opinion, get a better proofreader, as should “i”.

Useless subtitles 2

Posted on February 24, 2009 by Dell Atlas
Funny Typo

Funny Misspelling Credit: MFinChina

I got this copy of 少年去天国 because it said it had English subtitles. It does, but I don’t think they are going to help me understand the movie.

Engrish Cookies 2

Posted on January 28, 2009 by Dell Atlas
Funny Typo

Funny Misspelling Credit: The Daemon

A present from a mate’s trip to Japan for Engrish value. I love how the bear on the left has a funny name and expression to match! Also, shouldn’t the bear on the right be facing the other way…?

Grage Sale Spelling? 2

Posted on January 28, 2009 by Dell Atlas
Funny Typo

Funny Misspelling Credit: wvdirtboy (ilikegooglebetter)

I am not sure I really want to buy a Grage? Is it some kind of desk or hairless pet?

Staff left unattended 1

Posted on January 27, 2009 by Dell Atlas
Funny Typo

Funny Misspelling Credit: expatmonkey

You should never leave personal staff unattended.

christmass typo 0

Posted on January 26, 2009 by Dell Atlas
Funny Typo

Funny Misspelling Credit: max_level

And a merry Christmass to you too.

Consluting typo 1

Posted on January 26, 2009 by Dell Atlas
Funny Typo

Funny Misspelling Credit: Aztec West

This company, which appears to be called Pinnacle, has gone to the trouble of giving itself an ‘identity’ whereby the ‘A’ in ‘Pinnacle’ resembles an inverted ‘V’. I’ve no idea why, but hey, it catches the eye, and they’ve obviously spent time thinking about what they’re doing. Good for them. There’s also a coloured logo, part of which is visible on the left. All this goes to create a corporate image, no doubt. One which is designed to look good, surely?

However, they seem to have left themselves no time to bother proofreading the rest of the text…

I’m constantly amazed at how companies (including the City Council) can present themselves in such a sloppy manner.



↑ Top