No Semi’s
Posted
by
admin
Thanks for visiting Funny Typos. Get your weekly fill of hilarious uses of English, Bad Grammar and Engrish that would make your grammar school English teacher cringe.
I’m not convinced by this one “No Semis” simply looks incorrect. This is simply apostrophe showing omission
I agree. The fail here is that the website thinks this is a fail. “Semi” is presumably short for something (we don’t use the term in the UK, so I don’t know) in which case the apostrophe denotes that the part of the word after “semi” is missing.
Semi in American English means ‘Articulated Lorry’. While it is no doubt derived from the word ‘semi-trailer’ or ‘semitrailer’, it has through use become a bona-fide word. It’s a bit of a wiggly one but ‘semi’s’ would have to mean that the writer intended to be using the longer synonym but lacked space. it’s like writing ‘math’s’ for ‘maths’ because the word is short for ‘mathematics’.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/semi
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/semi_3
http://www.ldoceonline.com/dictionary/semi